Los niños norteamericanos que querían ver el martes su canal favorito se encontraron con imágenes bien diferentes a sus dibujos animados preferidos: las de la cadena erótica Playboy, cuyos programas fueron difundidos por error durante dos horas. "Debido a un problema técnico, algunos programas para adultos fueron difundidos en cadenas para niños", explicó el miércoles a la AFPun portavoz de Time Warner Cable (TWC), con hondo pesar. El problema tuvo lugar el martes por la mañana en Carolina del Norte (sureste) entre las 6:15 y las 8:15. Los pequeños que estuvieron frente a la pantalla pudieron ver a jóvenes mujeres desnudas con manifestaciones de carácter sexual, indicó la cadena local WRAL. "Los trailers para la cadena Playboy fueron redirigidos a nuestra cadena para niños por pedido y a la cadena preescolar por pedido", dijo a WRAL otra portavoz de TWC, Keith Poston.
