23 ene 2010

Mets obtienen a Matthews en canje con Angelinos


Los Mets de Nueva York adquirieron este viernes al jardinero central Gary Matthews Jr. en un canje con los Angelinos de Los Angeles. Matthews competirá con el puertorriqueño Angel Pagán por el puesto de jardinero central mientras el titular boricua Carlos Beltrán comienza la temporada en la lista de lesionados. Al contrato de Mathews le restan 23 millones de dólares por las dos próximas temporadas, como parte de un acuerdo por cinco años y 50 millones. "El nos manifestó su frustración debido a su deseo de jugar todos los días", dijo el manager de los Angelinos Mike Scioscia. Los Mets enviaron a los Angelinos al pitcher Brian Stokes, mientras que el equipo de Anaheim aceptó pagar a los Mets 21 millones de dólares como parte de la transacción, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento del acuerdo, que pidió hablar bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se anunció la cantidad. Matthews estuvo poco tiempo con los Mets pero nunca llegó a jugar con Nueva York. Los Mets lo compraron de Pittsburgh en diciembre de 2001, pero luego lo enviaron a Baltimore a cambio del pitcher John Bale.









AP